Here's a placename that turned up in the 1891 Census for Middleton, Derbyshire. I think it says: "Four? John? New Brunswick B.N.A." [British North America?] An earlier Census states New Brunswick (see accompanying e-mail). Can anyone help?